PUBG_MOBILE 0.17.0 パッチノート
パッチノートを翻訳しました。
主要アップデート
〇2周年記念アミューズメントパーク
〇ロイヤルパスS12
〇アークティックモードの追加
〇DBSの追加
〇競技モードの追加
〇デスカメラ
〇色覚設定
新要素
Erangel アミューズメントパーク(3/12～)
〇Erangelマップの三ヶ所にランダムに生成
〇アーケードマシンの追加
・アミューズメントパークと主要都市に設置
トクーン?を利用し遊ぶことが出来る(ここについては謎)
・ハントゲーム、スペースウォー、箱に何が入ってる?、射撃訓練場、トランポリン、逆バンジーができる
・リバースバンジーとウィングスーツでパラシュート降下がもう一度できる。
新武器 DBS shotgun
救援物資より入手可能
14発の12gageが入り、2発連続で撃てる。(2発ごとにコッキング)
コッキングはほかのSGよりも速い。
等倍サイト、2~6倍サイトが付く。
チームVCを個別に音量設定可能に。
ユニバーサルマーク
〇ワンタップでピンを立てることが出来る。車両や武器などに立てるとそれにあったピンが立つ。
〇長押しで様々なピンやチャットができる。
〇設定からオンにする必要あり。
(個人的にはクイックチャットの上位互換)
デスリプレイ(デスカメラ)
〇設定からオンにすると自分をキルした相手の視点が見れる。(一部端末のみらしい...?)
〇設定からオンにする必要あり。
カラーバインド設定
〇パソコンで言う、色覚設定ができる。マップ表示、投げ物の投擲予測ラインに適応。
新モード ハードコアモード(競技モード)
〇パソコンのように、音がマップに表示されない、落ちてる武器にリロードされていない、オートリロードができない、自動ドア開閉の無効、自動取得の無効。
新モード アークティックモード(近日公開)
〇クラシックモードを基本として、Vikendiマップでアークティックストームが体験出来る。
〇プレイヤーは体温を気にする必要があり、下がりすぎるとダメージを継続的に受ける。対策として、
・屋内でライターを付け、枝を集めて焚き火をし、暖を取る。
・鶏を狩り、焚き火で焼き、食べる。
・ヒーターやヒートパック等のアイテムを使う。
〇ウィンターフェスタの様に、スノボーができる。
〇ドローンが追加され、空中から偵察できる。戦略の幅が広がる。
Evo Grounds変更
〇Survive till downとRageGearがクローズ
〇TDMのFPPカメラの揺れなどが改善し、リアリティが向上。
ロイヤルパスS12 (3/9～)
〇2周年を記念し、2つのアルティメットパックが販売。どちらかを購入可。記念アイテムはショップで販売。Don't miss out!(見逃すな!)
〇ロイヤルパスの購入、アップグレード画面の改善。
〇過去3シーズン(S9,10,11)にロイヤルパスを購入してないプレイヤー、S10以前にロイヤルパスを購入してないプレイヤーは追加特典がある。
師弟機能の追加
〇ルーキーとベテランが師弟関係を結ぶことでルーキーは早くゲームに慣れ、ベテランは報酬を得ることが出来る。
〇ルーキーはベテランに師弟関係の依頼を行うことができ、ベテランは依頼しているプレイヤーを探し関係を結ぶ。
〇2人は関係を結んだ後、クラシックモードをプレイする。これはレートに入る。
2周年記念イベント(3/12～)
〇イベントの間、プレイヤーはみんなで目標をクリアしていく。クリア後には報酬が貰える。
〇ミッションをクリアすると、報酬が貰える(いつものミッションの記念バージョン?)。
〇イベント内ではランキングが行われ、スコアを競う。
〇アニバーサリーケーキを貯めると報酬と交換可能。
〇2周年記念ミニゲームが行われる。
〇2周年記念ログインボーナス。
武器の変更
〇バーストモードの武器のレートがやや増加。
〇M16A4のレートが僅かに増加し、反動が増加。
〇Mk47のダメージが46から48に。
その他クラシックモードの変更
〇UAZとダチアのデザインの変更。
〇UZIのデザインが変更。
〇UZIに等倍サイトが付くようになる。(ホロはハンドガンの形、ドットサイトはノーマル)
〇パラシュート降下のアニメーションを繊細に。着地アニメーションを追加。
〇ボタン配置の最大の大きさを250%に。
〇左の射撃ボタンがボタンの中心が画面にある限り画面外にはみだせる。
〇火炎瓶のエフェクトの変更。
〇金属上でのフラググレネードのエフェクトの変更。
〇放置しているときのプレイヤーの動きを追加。例)Vikendiで放置するとプレイヤーが震える。
〇画面配置を変える時にリセットを押すと確認画面が出るので、ミスタップによるリセットを防ぐ。
〇停車時のダチアの音を減少。
〇停車時のバイク、ロニー(Sunhokのトラック)の音を増加。
軽量化
一部Android端末のBluetoothヘッドセットの遅延を減少。
その他改善
〇より少ないバッテリーでよりスムーズに。(軽量化)
〇一部Android端末でより少ないバッテリーでFPS値の増加。
〇ローエンドスマートフォンでの戦闘体験の改善。
〇一部ミドル、ハイエンド端末のバッテリー改善。
〇一部Android端末での残像改善によるよりスムーズな操作体験の実現。
チーム予約
〇友好値50以上のプレイヤーはチーム予約メッセージをゲーム内のプレイヤーに送信可能に。
〇ゲーム内のプレイヤーは参加するか否かを決められる。
〇チーム予約メッセージ送られたプレイヤーがロビーに戻ると、双方のプレイヤーに確認メッセージを送信。
人気値の改善
〇ギフトに飛行機を追加。エグい。
〇スポーツカーか飛行機のギフトを送る時に、一言コメントを添付可能に。
〇メッセージを受信したプレイヤーはピン留め、削除、返信などをできるように。(同じく、ブロックリストの追加)
〇観戦モード、TDM、Evogroundでギフト送付可能に。
友好値の改善
〇フレンドとコインギフトを送り合うと友好値が上がる。
〇一部のスペースギフト?は友好値の上昇に役立つ。
一部状況で同期アプリが消える事の改善。
新アイテム ラジオ
〇ワールドチャットにラジオを使うと効果付きチャットを送信可能に。
〇プレイヤーはメインメニューで効果付きチャットの受信をするか設定可能に。
クルーチャレンジの変更
〇クルーチャレンジに参加するためには、メンバーの承認が必要に。
〇また、メンバーはSNSとのリンクが必須。
〇ゲーム内ミッションのクリアも必須に。
〇より公平な試合のために、最終試合前に不正行為などのセキュリティテストが実施される。
ボーナスチャレンジ トーナメント
〇デイリーマッチ、週間マッチ、月間マッチが追加。月間マッチでの勝者はオンラインファイナルに出場。そこで勝つと、オフラインファイナルに参加、又は観戦権が貰える。
〇毎日6試合が行われる?
eスポーツセンターの追加
〇興味のある情報などを得やすくするページを追加。
〇インフルエンサー(配信者など)とプレイヤーについてがビデオセンターに追加され、お気に入りの配信者をフォローできる。また、メッセージを送れる。
〇ゴールデンキルブロードキャストを追加(かっこいいキルを集める的なの??)
チュートリアルで自由にグラフィック設定が可能に。
今回はほとんどのパッチノートを翻訳したため骨が折れました...w
原文は以下にURLを置いておきます。誤訳等はTwitterDMにお願いします。では。
Written by AsheNoUra
0コメント